Uslovi korišćenja (Terms of Service)
Datum posljednje izmjene: 17.10.2026.
Dobrodošli na Azyx! Ovi Uslovi korišćenja ("Uslovi") predstavljaju pravno obavezujući ugovor između vas ("Korisnik") i kompanije Azyx Technologies OÜ, sa sjedištem na adresi Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Harju Maakond, Estonia, registarski broj: 17625230 ("Azyx", "mi", "naš").
Korišćenjem Azyx mobilne aplikacije i web portala (zajedno: "Platforma"), potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i prihvatili ove Uslove. Ukoliko se ne slažete sa ovim Uslovima, molimo vas da ne koristite Platformu. Starosno ograničenje: Korišćenjem Platforme potvrđujete da imate najmanje 16 godina. Ukoliko ste mlađi od 16 godina, strogo vam je zabranjeno kreiranje naloga i korišćenje naših usluga u skladu sa važećim propisima o zaštiti podataka.
1. Korisnički nalozi i vrste usluga
Azyx platforma nudi dvije osnovne vrste usluga:
- B2C Korisnici (Fizička lica): Korisnici koji Platformu koriste za kreiranje ličnih digitalnih vizitkarti i samostalno umrežavanje.
- B2B Korisnici (Korporativni nalozi i povezani zaposleni): Kompanije koje koriste Azyx B2B portal i "Trezor", kao i zaposleni koji su povezani sa radnim prostorom (Workspace) svoje kompanije radi sinhronizacije poslovnih kontakata.
Pravila za B2B naloge i dvostruka priroda kontakata: Ukoliko koristite Azyx kao zaposleni u kompaniji koja ima otvoren B2B nalog, kontakti koje ostvarite putem Platforme imaju dvostruki karakter:
- Lična/Profesionalna mreža zaposlenog: Ostvarene konekcije postaju dio vaše lične Azyx mreže i ostaju vezane za vaš lični korisnički nalog (te vam ostaju dostupne u aplikaciji i u slučaju promjene poslodavca).
- Korporativni Trezor kompanije: Istovremeno, prikupljena vizitkarta se deponuje u B2B Trezor vaše kompanije radi sinhronizacije sa kompanijskim CRM sistemom.
Ugovor o obradi podataka (DPA): Ukoliko Platformu koristite kao B2B klijent, vi (kompanija) djelujete kao Rukovalac podacima, a Azyx kao Obrađivač. Prihvatanjem ovih Uslova korišćenja, automatski se slažete sa našim standardnim Ugovorom o obradi podataka (Data Processing Agreement - DPA), koji čini sastavni dio ovih Uslova i dostupan je ovdje: azyx.app/dpa.
Kompanija upravlja isključivo svojim B2B radnim prostorom (Workspace) i podacima deponovanim u svom Trezoru, dok Azyx ne posreduje u internim radno-pravnim odnosima ili eventualnim sporovima oko vlasništva nad kontaktima između zaposlenog i poslodavca.
2. Pravila prihvatljivog ponašanja
Kao uslov za korišćenje Platforme, slažete se da nećete zloupotrebljavati naše usluge. Strogo je zabranjeno:
- Lažno predstavljanje (Spoofing): Kreiranje lažnih profila, korišćenje tuđih imena, slika ili naziva kompanija bez ovlašćenja.
- Spam i uznemiravanje: Zloupotreba "Radar" (BLE) funkcije ili Inboxa za slanje masovnih, neželjenih zahtjeva za povezivanje drugim korisnicima.
- Neovlašćeno prikupljanje podataka (Scraping): Korišćenje automatizovanih skripti, botova ili pokušaj zaobilaženja naših sigurnosnih RLS (Row Level Security) pravila u cilju masovnog preuzimanja korisničkih podataka ili korporativnih kodova.
- Ometanje mreže: Bilo kakav pokušaj hakovanja, dekompajliranja ili preopterećenja Azyx servera i infrastrukture.
Azyx zadržava pravo da momentalno suspenduje ili trajno obriše nalog bilo kog korisnika koji prekrši ova pravila, bez prethodnog upozorenja. Pravo korisnika na prekid: Kao korisnik, imate pravo da u svakom trenutku raskinete ovaj ugovor prestankom korišćenja Platforme i trajnim brisanjem svog naloga putem opcije "Delete Account" unutar same aplikacije.
3. Vlasništvo nad intelektualnom svojinom
Azyx Vlasništvo: Sav kod, arhitektura baze podataka, dizajn, korisnički interfejs (UI/UX), logotip, naziv "Azyx" i svi propratni softverski algoritmi predstavljaju isključivo intelektualno vlasništvo kompanije Azyx Technologies OÜ i zaštićeni su autorskim pravima. Korišćenjem aplikacije ne stičete nikakva vlasnička prava nad našim softverom.
Vaše Vlasništvo: Vi zadržavate sva prava nad ličnim podacima, tekstovima i slikama koje unesete u svoju digitalnu vizitkartu. Korišćenjem Azyx-a, dajete nam ograničenu licencu da te podatke prikazujemo i distribuiramo isključivo u svrhu pružanja usluga za koje ste dali saglasnost.
4. Ograničenje odgovornosti i odricanje od garancija
Platforma se pruža na bazi "KAKO JESTE" (As Is) i "KAKO JE DOSTUPNO" (As Available). U najvećoj mjeri dozvoljenoj zakonom, Azyx se odriče svih garancija, bilo izričitih ili podrazumijevanih.
- Prekidi mreže i tehnička ograničenja: Azyx ne garantuje da će Platforma funkcionisati bez prekida ili grešaka. Ne snosimo odgovornost za nemogućnost razmjene vizitkarti usled loše internet konekcije, softverskih ograničenja vašeg uređaja, ili smetnji u Bluetooth Low Energy (BLE) signalu.
- Zahtjev za internet konekcijom i Offline funkcije: Za korišćenje osnovnih mrežnih funkcija Platforme (uključujući Radar, slanje i prihvatanje zahtjeva za povezivanje, te sinhronizaciju sa B2B Trezorom) neophodna je stabilna internet konekcija. Azyx ne snosi odgovornost za nemogućnost razmjene kontakata usled nedostatka ili prekida mrežnog signala. Međutim, Platforma nudi i podržava alternativne metode razmjene koje funkcionišu u potpunosti offline (bez internet konekcije), kao što su prikaz statičnog QR koda vizitkarte, OCR skeniranje papirnih vizitkarti, te korišćenje nativnih sistemskih funkcija za dijeljenje uređaja (Apple AirDrop za iOS i Google Quick Share za Android). Azyx ne snosi odgovornost za eventualne tehničke smetnje pri korišćenju usluga i protokola trećih strana (Apple i Google).
- Gubitak podataka: Iako primjenjujemo najviše sigurnosne standarde i naprednu infrastrukturu, nismo odgovorni za eventualni gubitak podataka u B2B Trezoru usled više sile ili tehničkih kvarova van naše kontrole. Preporučujemo B2B klijentima da redovno izvoze svoje podatke iz Trezora.
- Tačnost podataka: Azyx ne provjerava tačnost podataka koje korisnici unose u svoje vizitkarte i ne snosi odgovornost ukoliko vas drugi korisnik dovede u zabludu netačnim informacijama.
5. Besplatno korišćenje, plaćanja, pretplate i politika povraćaja novca
B2C korisnici: Korišćenje osnovnih funkcionalnosti Platforme za fizička lica (kreiranje lične digitalne vizitkarte, pronalaženje korisnika i razmjena kontakata) je u potpunosti besplatno.
B2B korisnici i naplata: Korišćenje naprednih funkcionalnosti B2B portala i izvoz podataka za CRM sisteme podliježe naplati prema aktivnim cjenovnim paketima prikazanim na Platformi.
Zvanični trgovac (Merchant of Record) i plaćanja: Plaćanja za B2B pretplate sigurno obrađuje naš ovlašćeni partner, Paddle.com (ili se vrše putem direktnog bankovnog transfera/fakture, po dogovoru). Paddle djeluje kao zvanični trgovac (Merchant of Record) za sve online transakcije i upravlja naplatom primjenjivih poreza na promet i PDV-a u skladu sa lokalnim propisima.
Isporuka usluge i obezbjeđivanje licenci: Nakon uspješne obrade plaćanja, ovlašćeni predstavnik kompanije će dobiti potvrdni e-mail koji sadrži pristupne podatke za B2B portal i licencne kodove za zaposlene u kompaniji. Isporuka pristupnih podataka i kodova vrši se elektronskim putem, preko e-maila, u roku od najviše 24 sata od potvrde plaćanja.
Otkazivanje i povraćaj novca: B2B klijenti mogu otkazati svoju obnavljajuću godišnju pretplatu u bilo kom trenutku prije sljedećeg ciklusa naplate slanjem zahtjeva na info@azyx.app ili upravljanjem pretplatom putem Paddle korisničkog portala. S obzirom na to da Azyx obezbjeđuje trenutni pristup digitalnoj infrastrukturi i licencama odmah po isporuci korporativnih kodova, sva plaćanja za aktivne obračunske periode su nepovratna, osim u slučajevima kada važeći zakon o zaštiti potrošača to izričito zahtijeva. U slučaju duplih naplata ili nepoklapanja u obračunu, zahtjevi za povraćaj sredstava moraju se dostaviti u pisanoj formi na info@azyx.app u roku od 14 dana od datuma transakcije.
6. Mjerodavno pravo i nadležnost suda
Ovi Uslovi i vaš odnos sa Azyx-om podliježu zakonima Republike Estonije i važećem zakonodavstvu Evropske unije, bez obzira na pravila o sukobu zakona.
U slučaju bilo kakvog spora, neslaganja ili potraživanja proizašlog iz ili u vezi sa ovim Uslovima, strane će prvo pokušati da riješe spor mirnim putem. Ukoliko spor nije moguće riješiti dogovorom, biće podložan isključivoj nadležnosti nadležnih sudova u Talinu, Estonija.
7. Izmjene Uslova korišćenja
Zadržavamo pravo da povremeno izmijenimo ove Uslove. O značajnim promjenama bićete obaviješteni putem aplikacije ili emaila. Vaš nastavak korišćenja Platforme nakon objavljivanja izmjena smatraće se prihvatanjem novih Uslova.
Kontaktirajte nas: Ukoliko imate bilo kakvih pitanja u vezi sa ovim Uslovima, možete nam pisati na: info@azyx.app